Sentence

たぶん彼は決して有名にならないだろう。

たぶん(かれ)(けっ)して有名(ゆうめい)にならないだろう。
It may be that he will never be famous.
Sentence

彼はさよならも言わずに帰ってしまった。

(かれ)はさよならも()わずに(かえ)ってしまった。
He went home without so much as saying good-bye.
Sentence

彼はいえを手放さなければならなかった。

(かれ)はいえを手放(てばな)さなければならなかった。
He had to part with his house.
Sentence

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

(かれ)侮辱(ぶじょく)(だま)って()けねばならなかった。
I had to swallow his insult.
Sentence

我々は平和憲法を守らなければならない。

我々(われわれ)平和(へいわ)憲法(けんぽう)(まも)らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.
Sentence

あなたは子供を世話しなければならない。

あなたは子供(こども)世話(せわ)しなければならない。
You must look after the child.
Sentence

彼の思うままにならないのが言語なのだ。

(かれ)(おも)うままにならないのが言語(げんご)なのだ。
What he can't manage at will is language.
Sentence

彼が辞職しなければならない理由はない。

(かれ)辞職(じしょく)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should resign.
Sentence

我々は汚染から環境を守らねばならない。

我々(われわれ)汚染(おせん)から環境(かんきょう)(まも)らねばならない。
We must rescue the environment from pollution.
Sentence

しなくてはならない宿題がたくさんある。

しなくてはならない宿題(しゅくだい)がたくさんある。
I have a lot of homework to do.