Sentence

あなたは彼女を手伝わなければならない。

あなたは彼女(かのじょ)手伝(てつだ)わなければならない。
You must help her.
Sentence

明日の午後ならいつでもおいでください。

明日(あした)午後(ごご)ならいつでもおいでください。
You may come at any time tomorrow afternoon.
Sentence

本当の学者ならそう言う風には考えない。

本当(ほんとう)学者(がくしゃ)ならそう()(かぜ)には(かんが)えない。
A true scientist would not think like that.
Sentence

本当にタバコをやめなければいけないよ。

本当(ほんとう)にタバコをやめなければいけないよ。
You really must stop smoking.
Sentence

本は、注意深く選ばなければなりません。

(ほん)は、注意深(ちゅういぶか)(えら)ばなければなりません。
You have to make a careful choice of books.
Sentence

あなたが来たいというのなら大歓迎です。

あなたが()たいというのなら(だい)歓迎(かんげい)です。
If you care to come, you will be welcome.
Sentence

その戦争の悲劇は忘れられてはならない。

その戦争(せんそう)悲劇(ひげき)(わす)れられてはならない。
The tragedy of war must not be forgotten.
Sentence

忘れないで彼女に逢わなければならない。

(わす)れないで彼女(かのじょ)()わなければならない。
I must remember to see her.
Sentence

トムは今日家にいなければいけませんか。

トムは今日家(きょうか)にいなければいけませんか。
Need Tom stay home today?
Sentence

もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。

もし鉛筆(えんぴつ)がいるのなら、()してあげよう。
If you want a pencil, I'll lend you one.