Sentence

ただちに行動を起こさなければならない。

ただちに行動(こうどう)()こさなければならない。
We must act at once.
Sentence

来たがっている人なら誰でも招きなさい。

()たがっている(ひと)なら(だれ)でも(まね)きなさい。
You may invite any person who wants to come.
Sentence

予算は均衡がとれていなければならない。

予算(よさん)均衡(きんこう)がとれていなければならない。
The budget must be balanced.
Sentence

あなたは決して暴力に訴えてはならない。

あなたは(けっ)して暴力(ぼうりょく)(うった)えてはならない。
You must never resort to violence.
Sentence

約束を守ることを誓わなければいけない。

約束(やくそく)(まも)ることを(ちか)わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
Sentence

もし病気でないならご一緒するのですが。

もし病気(びょうき)でないならご一緒(いっしょ)するのですが。
If I were not ill, I would join you.
Sentence

夜は門をしめておかなければなりません。

(よる)(もん)をしめておかなければなりません。
You must keep the gate closed for the night.
Sentence

面倒なことにならないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)なことにならないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Sentence

この問題は詳しく論じなければならない。

この問題(もんだい)(くわ)しく(ろん)じなければならない。
This subject should be discussed in detail.
Sentence

まずその問題を解決しなくてはならない。

まずその問題(もんだい)解決(かいけつ)しなくてはならない。
We have to clear up the problem first.