Sentence

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。

では、ならばなぜ梟王(ふくろうおう)などを登極(とうきょく)させた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Sentence

ポール、8冊までなら借りられるからね。

ポール、8(さつ)までなら()りられるからね。
Paul, we can borrow up to 8 books.
Sentence

届け出なしに路上に出店してはならない。

(とど)()なしに路上(ろじょう)出店(しゅってん)してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
Sentence

君はその困難を克服しなければならない。

(きみ)はその困難(こんなん)克服(こくふく)しなければならない。
You have to overcome the difficulties.
Sentence

君はその件で僕に謝らなければならない。

(きみ)はその(けん)(ぼく)(あやま)らなければならない。
You owe me an apology for that.
Sentence

何よりも安全を優先しなければならない。

(なに)よりも安全(あんぜん)優先(ゆうせん)しなければならない。
We must put safety before anything else.
Sentence

君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。

(きみ)年齢(ねんれい)なら、もっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Sentence

我々は事の真相を知らなければならない。

我々(われわれ)(こと)真相(しんそう)()らなければならない。
We have to get at the truth of the matter.
Sentence

ここではそんな大声で話してはならない。

ここではそんな大声(おおごえ)(はな)してはならない。
You must not speak so loudly here.
Sentence

我々はたくさん読書しなければならない。

我々(われわれ)はたくさん読書(どくしょ)しなければならない。
We have to do a great deal of reading.