Sentence

お父さんはおいくつになられましたか。

(とう)さんはおいくつになられましたか。
How old might your father be?
Sentence

値段が手ごろなら、その車を買いたい。

値段(ねだん)()ごろなら、その(くるま)()いたい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
Sentence

男であるならそのように振舞いなさい。

(おとこ)であるならそのように振舞(ふるま)いなさい。
If you are a man, behave as such.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

第一に飲食に注意しなければならない。

(だい)(いち)飲食(いんしょく)注意(ちゅうい)しなければならない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Sentence

君たちは規則に従わなければならない。

(きみ)たちは規則(きそく)(したが)わなければならない。
You must conform to the rules.
Sentence

すぐそこに行かなければなりませんか。

すぐそこに()かなければなりませんか。
Must I go there at once?
Sentence

この部屋でタバコを吸ってはならない。

この部屋(へや)でタバコを()ってはならない。
You can't smoke in this room.
Sentence

どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。

どうせ英語(えいご)をやるのなら徹底的(てっていてき)にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
Sentence

其の仕事は正午前に終えねばならない。

()仕事(しごと)正午(しょうご)(まえ)()えねばならない。
The work must be finished before noon.