Sentence

家で休むくらいならむしろ外出したい。

(いえ)(やす)むくらいならむしろ外出(がいしゅつ)したい。
I would rather go out than stay at home.
Sentence

我々は善悪を見分けなければならない。

我々(われわれ)善悪(ぜんあく)見分(みわ)けなければならない。
We have to distinguish right from wrong.
Sentence

君はそれをすぐにしなければならない。

(きみ)はそれをすぐにしなければならない。
You must do it at once.
Sentence

君は文法の練習をしなければならない。

(きみ)文法(ぶんぽう)練習(れんしゅう)をしなければならない。
You must drill in grammar.
Sentence

礼儀作法に気を付けなければいけない。

礼儀(れいぎ)作法(さほう)()()けなければいけない。
You must look to your manners.
Sentence

すっぱい木においしい林檎はならない。

すっぱい()においしい林檎(りんご)はならない。
No good apple on a sour stock.
Sentence

理論には実践が伴わなければならない。

理論(りろん)には実践(じっせん)(ともな)わなければならない。
A theory must be followed by practice.
Sentence

理性的な人ならその質問に答えられる。

理性的(りせいてき)(ひと)ならその質問(しつもん)(こた)えられる。
A man of reason could answer the question.
Sentence

来週彼は手術を受けなければならない。

来週(らいしゅう)(かれ)手術(しゅじゅつ)()けなければならない。
He will have to undergo an operation next week.
Sentence

君はロスを取り戻さなければならない。

(きみ)はロスを(ともど)()さなければならない。
You must make up for the loss.