Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.
Sentence

もし間違いがあるなら直しなさい。

もし間違(まちが)いがあるなら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

彼の過去の成功は何にもならない。

(かれ)過去(かこ)成功(せいこう)(なに)にもならない。
His past successes count for nothing.
Sentence

彼の援助を当てにしてはならない。

(かれ)援助(えんじょ)()てにしてはならない。
Don't count on his help.
Sentence

彼の悪口をいっても何もならない。

(かれ)悪口(わるぐち)をいっても(なに)もならない。
There is no sense in speaking ill of him.
Sentence

彼にかつを入れなければならない。

(かれ)にかつを()れなければならない。
We've got to shake him up.
Sentence

彼なら私よりそれをうまくやれる。

(かれ)なら(わたし)よりそれをうまくやれる。
He is able to do it better than I am.
Sentence

彼と妥協しなければならなかった。

(かれ)妥協(だきょう)しなければならなかった。
I had to meet him halfway.
Sentence

彼がここに来るなら、外出します。

(かれ)がここに()るなら、外出(がいしゅつ)します。
I will go out if he comes here.
Sentence

この事件を過大視してはならない。

この事件(じけん)過大視(かだいし)してはならない。
We must not make too much of this incident.