Sentence

夜遅くまで起きていてはならない。

(よる)(おそ)くまで()きていてはならない。
You must not sit up late.
Sentence

明日天気ならば私は散歩に出ます。

明日(あした)天気(てんき)ならば(わたし)散歩(さんぽ)()ます。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Sentence

外国から買わなくてはなりません。

外国(がいこく)から()わなくてはなりません。
We have to buy them from abroad.
Sentence

もし必要ならば手伝わせて下さい。

もし必要(ひつよう)ならば手伝(てつだ)わせて(くだ)さい。
Let me help you, if necessary.
Sentence

毎日日記をつけなければならない。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけなければならない。
We must keep a diary every day.
Sentence

本当にそんなに気にはなりません。

本当(ほんとう)にそんなに()にはなりません。
I don't really care that much.
Sentence

君は精神を養わなくてはならない。

(きみ)精神(せいしん)(やしな)わなくてはならない。
You must cultivate your mind.
Sentence

その他のことならなんでもします。

その()のことならなんでもします。
I will do anything but that.
Sentence

貧困は幸福への障害とはならない。

貧困(ひんこん)幸福(こうふく)への障害(しょうがい)とはならない。
Poverty is not a bar to happiness.
Sentence

貧しい人をさげすんではならない。

(まず)しい(ひと)をさげすんではならない。
You should not look down upon the poor.