Sentence

彼の無作法には我慢ならない。

(かれ)無作法(ぶさほう)には我慢(がまん)ならない。
I can't abide his rudeness.
Sentence

彼の計画はどうにもならない。

(かれ)計画(けいかく)はどうにもならない。
Nothing will come of his plans.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.
Sentence

彼なら5000ドルは払える。

(かれ)なら5000ドルは(はら)える。
He is good for five thousand dollars.
Sentence

もう帰らなくてはなりません。

もう(かえ)らなくてはなりません。
I'd better be on my way.
Sentence

お詫びしなければなりません。

()びしなければなりません。
I must ask your pardon.
Sentence

この事実を忘れてはならない。

この事実(じじつ)(わす)れてはならない。
This fact must not be forgotten.
Sentence

規則は守らなければならない。

規則(きそく)(まも)らなければならない。
We must observe the rules.
Sentence

抜歯しなければなりませんか。

抜歯(ばっし)しなければなりませんか。
Should I have my tooth extracted?
Sentence

入院しなければいけませんか。

入院(にゅういん)しなければいけませんか。
Do I have to stay in the hospital?