Sentence

僕がきみならそうはしないね。

(ぼく)がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
Sentence

法律を守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
We must abide by the law.
Sentence

法律は守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
You must observe the law.
Sentence

彼女は私にさよならを言った。

彼女(かのじょ)(わたし)にさよならを()った。
She bade me good-by.
Sentence

そのことなら私に任せておけ。

そのことなら(わたし)(まか)せておけ。
Let me do that.
Sentence

2人なら仲間、3人は人込み。

(にん)なら仲間(なかま)、3(にん)人込(ひとご)み。
Two's company, but three's a crowd.
Sentence

まいた種は刈らねばならない。

まいた(たね)()らねばならない。
As you sow, so shall you reap.
Sentence

彼は永久にさよならを言った。

(かれ)永久(えいきゅう)にさよならを()った。
He said good-bye for good.
Sentence

彼は一言で言うならば詩人だ。

(かれ)一言(ひとこと)()うならば詩人(しじん)だ。
He is, in a word, a poet.
Sentence

医者に見せなければならない。

医者(いしゃ)()せなければならない。
You must see a doctor.