Sentence

自分の能力に応じて働かなければならない。

自分(じぶん)能力(のうりょく)(おう)じて(はたら)かなければならない。
You must work according to your ability.
Sentence

自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

自信(じしん)()ちなさい、あなたなら出来(でき)ますよ。
Have confidence. You can do it.
Sentence

次のバス停で乗り換えなくてはなりません。

(つぎ)のバス(てい)()()えなくてはなりません。
You have to change buses at the next stop.
Sentence

時勢に遅れない様にしなければなりません。

時勢(じせい)(おく)れない(よう)にしなければなりません。
It is necessary to keep up with the times.
Sentence

映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。

映画(えいが)()くくらいなら(いえ)にいた(ほう)がましだ。
I would rather stay at home than go to the movies.
Sentence

これでは一番列車に乗らなければならない。

これでは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()らなければならない。
That means cutting the first train.
Sentence

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

時間(じかん)があるなら、(かれ)画廊(がろう)()ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
Sentence

歯を2本詰めなくてはならなかったのです。

()を2(ほん)()めなくてはならなかったのです。
I had to have two fillings.
Sentence

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。

あなたがあえて(いち)(にん)()きたいならどうぞ。
If you insist on going alone, please do so.
Sentence

私達は夜明けにおきなければならなかった。

私達(わたしたち)夜明(よあ)けにおきなければならなかった。
We must get up at dawn.