Sentence

雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。

(ゆき)()っているけれど(わたし)はいかねばならぬ。
Although it is snowing, I must go.
Sentence

赤字は何とか埋め合わせなければならない。

赤字(あかじ)(なん)とか(うあ)()わせなければならない。
A budget deficit must be financed somehow.
Sentence

君はもう少し早く起きなければなりません。

(きみ)はもう(すこ)(はや)()きなければなりません。
You must get up a little earlier.
Sentence

これらの問題は我々にはどうにもならない。

これらの問題(もんだい)我々(われわれ)にはどうにもならない。
We're getting nowhere with these problems.
Sentence

正直な人なら、そんなことはしないだろう。

正直(しょうじき)(ひと)なら、そんなことはしないだろう。
An honest man would not do such a thing.
Sentence

政府は根本的な変革をしなければならない。

政府(せいふ)根本的(こんぽんてき)変革(へんかく)をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
Sentence

政府はその損害を補償しなければならない。

政府(せいふ)はその損害(そんがい)補償(ほしょう)しなければならない。
The government had to make up for the loss.
Sentence

いずれは手をつけなければならないだろう。

いずれは()をつけなければならないだろう。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Sentence

この箱ならきっとその本が全部入りますよ。

この(はこ)ならきっとその(ほん)全部(ぜんぶ)(はい)りますよ。
This box must be large enough for all these books.
Sentence

このレッスンを受けなければなりませんか。

このレッスンを()けなければなりませんか。
Must I take this lesson?