Sentence

公私のけじめをつけなければいけません。

公私(こうし)のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
Sentence

午後は旅行の準備をしなければいけない。

午後(ごご)旅行(りょこう)準備(じゅんび)をしなければいけない。
In the afternoon I must arrange for the trip.
Sentence

あなたに会うとかならず母の事を考える。

あなたに()うとかならず(はは)(こと)(かんが)える。
I never see you without thinking of my mother.
Sentence

君はその子の世話をしなければならない。

(きみ)はその()世話(せわ)をしなければならない。
You must look after the child.
Sentence

賢い人ならそんなこと言わないでしょう。

(かしこ)(ひと)ならそんなこと()わないでしょう。
A wise man would not say such a thing.
Sentence

健康にはよく気をつけなければいけない。

健康(けんこう)にはよく()をつけなければいけない。
You must take good care of yourself.
Sentence

契約には曖昧な箇所があってはならない。

契約(けいやく)には曖昧(あいまい)箇所(かしょ)があってはならない。
No ambiguities are allowed in a contract.
Sentence

君を待っていなければならないのだから。

(きみ)()っていなければならないのだから。
I can't wait for you.
Sentence

君は自分でそれを完成しなければならない。

(きみ)自分(じぶん)でそれを完成(かんせい)しなければならない。
You yourself have to finish it.
Sentence

君はもっと熱心に勉強しなければならない。

(きみ)はもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければならない。
You must study much harder.