Sentence

彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)判事(はんじ)だと()なしていた。
They looked on him as a great judge.
Sentence

彼が言うことは、全く意味をなしていない。

(かれ)()うことは、(まった)意味(いみ)をなしていない。
What he says makes no sense at all.
Sentence

皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

(みな)(かれ)をリーダーとみなして尊敬(そんけい)していた。
They all looked up to him as their leader.
Sentence

彼らは、トムの新しい理論をけなしている。

(かれ)らは、トムの(あたら)しい理論(りろん)をけなしている。
They are crying down Tom's new theory.
Sentence

世間は彼をつまらない人物とみなしている。

世間(せけん)(かれ)をつまらない人物(じんぶつ)とみなしている。
People regard him as nothing.
Sentence

主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。

主人(しゅじん)はパーティーで私達(わたしたち)をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
Sentence

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

(わたし)(かれ)をたずねた(とき)(かれ)電話(でんわ)ではなしていた。
When I called on him, he was talking on the phone.
Sentence

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。

あなたは(わたし)(かんが)えを時代遅(じだいおく)れだと()なしている。
You look upon my idea as being behind the times.
Sentence

彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。

(かれ)らは(かれ)のことを(すぐ)れた学者(がくしゃ)だと()なしていた。
They regarded him as a good scholar.
Sentence

私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。

私達(わたしたち)は、(かれ)のことを、重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)とみなしている。
We regard him as an important man.