Sentence

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

政治家(せいじか)世論(せろん)考慮(こうりょ)()れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
Sentence

成功する為には懸命に働かなければならない。

成功(せいこう)する(ため)には懸命(けんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

成功するつもりなら努力しなければならない。

成功(せいこう)するつもりなら努力(どりょく)しなければならない。
You have to make efforts if you are to succeed.
Sentence

成功するためには、勤勉でなければならない。

成功(せいこう)するためには、勤勉(きんべん)でなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
Sentence

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。

()(もの)()()(まえ)にかまなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.
Sentence

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

終電(しゅうでん)()るために(えき)(いそ)がなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.
Sentence

自分の発言には責任をもたなければならない。

自分(じぶん)発言(はつげん)には責任(せきにん)をもたなければならない。
One is responsible for one's own words.
Sentence

次に何をすべきかよく考えなければならない。

(つぎ)(なに)をすべきかよく(かんが)えなければならない。
We must consider what to do next.
Sentence

歯を何時も清潔にしておかなければならない。

()何時(いつ)清潔(せいけつ)にしておかなければならない。
You must keep your teeth clean.
Sentence

私達は彼の不健康を考慮しなければならない。

私達(わたしたち)(かれ)不健康(ふけんこう)考慮(こうりょ)しなければならない。
We must allow for his poor health.