- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,335 entries were found for なければならない.
Sentence
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
Sentence
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Sentence
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
もし工場 が来年 完成 するのなら、新 しい製造 部長 を雇 わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
Sentence
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
それらの方言 におけるこの語形 の分布 に注意 が向 けられなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
Sentence
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
これらの壊 れ物 には、あらゆる危険 に対 する保険 をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
Sentence
ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。
ココナッツミルクを得 るためにはまずココナッツを割 らなければならない。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Sentence
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行 かなければならない。
I have to go soon because I left the engine running.
Sentence
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
あなたは遅 れを取 り戻 すために、もっと一生懸命 に働 かなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
Sentence
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.