- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,335 entries were found for なければならない.
Sentence
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
もし彼 が来 られない場合 には、君 が彼 の代 わりをしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
Sentence
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
If you are to do it, you must make a good start.
Sentence
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
もう１度 京都 に行 かなければならないなら、今年 ４回 訪 れる事 になる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Sentence
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
またこれをしたら罰 せられることを私 は君 に注意 しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
Sentence
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
たとえ３年 かかっても、君 は自分 の目的 を成 し遂 げなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Sentence
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
こうした２国間 の紛争 は、国際法 に従 って解決 されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Sentence
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
あなたは彼女 が病気 だったということを考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
Sentence
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。
あなたは大 きな間違 いをしないようもっと気 をつけなければならない。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Sentence
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
あなたは研究 課題 を二 つ落 とした、すぐにやり直 さなければならない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
Sentence
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.