- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,335 entries were found for なければならない.
Sentence
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
Sentence
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
People traveling abroad always have to get used to new food.
Sentence
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
Sentence
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
われわれは古代 文明 の遺跡 を保存 する努力 をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Sentence
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
われわれは、どんな犠牲 を払 っても自由 を守 らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.
Sentence
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ヨーロッパの大 ていの国 では、車 は右側 通行 しなければならない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Sentence
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
とにかく、次 を始 められるには、この章 を終 えなければならない。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
その事故 で責 められなければならないのは、私 たちではなかった。
We were not to blame for the accident.
Sentence
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
この機種 は気 に入 らないが、これで間 に合 わせなければならない。
I don't like this model but I'll have to make do with it.