Sentence

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。

()きたくなければ、そこへ()かなくてもいいよ。
You need not go there if you don't want to go.
Sentence

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

(きみ)がもし()きたくないのなら、()かなくてもよい。
You don't have to go unless you want to.
Sentence

マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。

マイクは今日(きょう)(かあ)さんの(くるま)(あら)わなくてもよいです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Sentence

こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。

こんな(くら)いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
Sentence

疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。

(つか)れているならそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなくてもよいです。
You don't have to work so hard if you're tired.
Sentence

そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。

そんな(ちい)さなことに()くじら()てなくてもいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Sentence

彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。

(かれ)(くるま)代金(だいきん)翌月(よくげつ)まで(はら)わなくてもよいように()()めた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
Sentence

あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。

あなたは明日(あした)(くるま)がなくてもいいかしら。(わたし)(くるま)必要(ひつよう)なの。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
Sentence

慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。

(あわ)てて着替(きが)えなくてもいいよ。(いそ)いでいるわけじゃないから。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
Sentence

私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。

(わたし)はもう医者(いしゃ)()かなくてもよい。具合(ぐあい)がずっとよくなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.