- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for なう.
Sentence
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
Sentence
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Although the arguments were rational, he was not convinced.
Sentence
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
Sentence
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Sentence
彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
What she means is reasonable in a certain sense.
Sentence
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
あなたの意見 が道理 に適 っていれば彼 らは譲歩 するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
Sentence
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
Nothing could be more reasonable, on the face of it.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.