Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

68 entries were found for なう.

Sentence
Sentence

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。

彼(かれ)が終電(しゅうでん)に乗(の)りそこなうなんていい気味(ぎみ)だ。
It serves him right that he missed the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

料理人(りょうりじん)が多(おお)すぎるとスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。

私(わたし)は虎(とら)を狙(ねら)って発砲(はっぽう)したが、撃(う)ち損(そこ)なった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。

彼(かれ)は少(すこ)し危険(きけん)をともなうスポーツが好(す)きだ。
He likes sports that have a touch of risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。

このことで彼女(かのじょ)の名声(めいせい)は、大(おお)いに損(そこ)なわれた。
Her good fame was greatly damaged by this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。

私(わたし)は彼(かれ)の損(そこ)なわれた名声(めいせい)を取(と)り戻(もど)そうとした。
I tried to repair his damaged prestige.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。

夜(よる)このあたりを歩(ある)くのは大(おお)きな危険(きけん)がともなう。
There is a lot of danger in walking around here at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつもボールを取(と)り損(そこ)なってばかりいる。
She is always missing the ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画は理にかなっていると我々全員一致した。

その計画(けいかく)は理(り)にかなっていると我々(われわれ)全員(ぜんいん)一致(いっち)した。
We all agreed that the plan made sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。

この新(あたら)しいバス便(びん)は住民(じゅうみん)の要求(ようきゅう)にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.
Full Entry ➤