Sentence

彼の言葉は理にかなっているようだ。

(かれ)言葉(ことば)()にかなっているようだ。
His words sound reasonable.
Sentence

道理にかなったことなら何でもする。

道理(どうり)にかなったことなら(なに)でもする。
I will do anything within reason.
Sentence

テニスでは彼にかなうものはいない。

テニスでは(かれ)にかなうものはいない。
No one can match him at tennis.
Sentence

夜更かししていると健康を損なうよ。

(よる)()かししていると健康(けんこう)(そこ)なうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
Sentence

この仕事は私の期待にかなうものだ。

この仕事(しごと)(わたし)期待(きたい)にかなうものだ。
This job fulfils my expectations.
Sentence

彼はその手紙に返事を出し損なった。

(かれ)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()(そこ)なった。
He failed to answer the letter.
Sentence

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

(かれ)のめがねにかなう女性(じょせい)はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
Sentence

おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。

おっと、バスに()りそこなっちゃたよ。
Look! We've missed the bus.
Sentence

苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。

苦労(くろう)気苦労(きぐろう)(かれ)健康(けんこう)はそこなわれた。
Toil and worry caused his health to break down.
Sentence

その映画を見そこなった。君は見たかい。

その映画(えいが)()そこなった。(きみ)()たかい。
I missed seeing the film. Did you see it?