Sentence

寿司は食べる気がしない。

寿司(すし)()べる()がしない。
I don't feel like eating sushi.
Sentence

値は下がらないでしょう。

()()がらないでしょう。
The price will not come down.
Sentence

彼女には不幸が絶えない。

彼女(かのじょ)には不幸(ふこう)()えない。
She is dogged by misfortune.
Sentence

今ちょっと手が離せない。

(いま)ちょっと()(はな)せない。
I'm tied up right now.
Sentence

彼は決して幸せではない。

(かれ)(けっ)して(しあわ)せではない。
He is far from happy.
Sentence

人口は変動しないでいる。

人口(じんこう)変動(へんどう)しないでいる。
The population remains stationary.
Sentence

彼の意見には偏見がない。

(かれ)意見(いけん)には偏見(へんけん)がない。
His opinion is free from prejudice.
Sentence

私は日焼けをしたくない。

(わたし)日焼(ひや)けをしたくない。
I don't want to get a suntan.
Sentence

私はもう彼を信用しない。

(わたし)はもう(かれ)信用(しんよう)しない。
I do not trust him any longer.
Sentence

彼は両親に頼っていない。

(かれ)両親(りょうしん)(たよ)っていない。
He is independent of his parents.