Sentence

これは絶対見逃せないよ。

これは絶対(ぜったい)見逃(みのが)せないよ。
It's just too good to pass up.
Sentence

人を指差してはいけない。

(ひと)(ゆび)()してはいけない。
Don't point at others.
Sentence

鏡を割らないでください。

(かがみ)()らないでください。
Don't break a mirror.
Sentence

それは本当かもしれない。

それは本当(ほんとう)かもしれない。
It may be true.
Sentence

大草原には木が生えない。

(だい)草原(そうげん)には()()えない。
Trees do not grow on prairies.
Sentence

彼女は教師にむいてない。

彼女(かのじょ)教師(きょうし)にむいてない。
She isn't cut out for teaching.
Sentence

手を出してはいけません。

()()してはいけません。
Don't put out your hand.
Sentence

彼は一介の詩人ではない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)ではない。
He is nothing but a poet.
Sentence

人の趣味は説明できない。

(ひと)趣味(しゅみ)説明(せつめい)できない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

彼の失敗は考えられない。

(かれ)失敗(しっぱい)(かんが)えられない。
His failure is out of the question.