Sentence

行くのか行かないのか。

()くのか()かないのか。
Are you going or staying?
Sentence

彼には何の心配もない。

(かれ)には(なに)心配(しんぱい)もない。
He is free from care.
Sentence

彼女は全く美しくない。

彼女(かのじょ)(まった)(うつく)しくない。
She is far from beautiful.
Sentence

彼は約束をたがえない。

(かれ)約束(やくそく)をたがえない。
He is as good as his word.
Sentence

その辺にホチキスない?

その(あたり)にホチキスない?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Sentence

住所は今持っていない。

住所(じゅうしょ)(いま)()っていない。
I don't have the address with me.
Sentence

彼は言行が一致しない。

(かれ)言行(げんこう)一致(いっち)しない。
His words and action do not accord.
Sentence

彼は成功しないだろう。

(かれ)成功(せいこう)しないだろう。
I doubt if he will succeed.
Sentence

彼はもう見込みがない。

(かれ)はもう見込(みこ)みがない。
He is beyond hope.
Sentence

私は気持ちを隠せない。

(わたし)気持(きも)ちを(かく)せない。
I can't hide my feelings.