Sentence

朽ちない物は何もない。

()ちない(もの)(なに)もない。
There is nothing that does not decay.
Sentence

明日まで延ばせないの?

明日(あした)まで()ばせないの?
Can't you put it off until tomorrow?
Sentence

明日は雨かもしれない。

明日(あした)(あめ)かもしれない。
It may rain tomorrow.
Sentence

明日と言う日は来ない。

明日(あした)()()()ない。
Tomorrow never comes.
Sentence

窓を開けてはいけない。

(まど)()けてはいけない。
Don't open the window.
Sentence

色がうまく調合しない。

(いろ)がうまく調合(ちょうごう)しない。
The colors don't mingle well.
Sentence

何かすることはないの?

(なに)かすることはないの?
Don't you have anything to do?
Sentence

ともかく気にくわない。

ともかく()にくわない。
Anyway, I don't like it.
Sentence

何が起こるか分らない。

(なに)()こるか(わか)らない。
You never know what will happen.
Sentence

彼は夢想家にすぎない。

(かれ)夢想家(むそうか)にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.