Sentence

酒はないも同然だろう。

(さけ)はないも同然(どうぜん)だろう。
There is very little wine in the bottle, if any.
Sentence

君はあまり努力しない。

(きみ)はあまり努力(どりょく)しない。
You don't exert yourself much.
Sentence

今、手がはなせません。

(いま)()がはなせません。
I'm busy now.
Sentence

私は映画が好きでない。

(わたし)映画(えいが)()きでない。
I don't care for moving pictures.
Sentence

そのことは心配ないよ。

そのことは心配(しんぱい)ないよ。
You can bet your boots on that.
Sentence

私は決して失望しない。

(わたし)(けっ)して失望(しつぼう)しない。
I'll never lose hope.
Sentence

静かにしてくれないか。

(しず)かにしてくれないか。
Why don't you be quiet?
Sentence

月は自分では光らない。

(つき)自分(じぶん)では(ひか)らない。
The moon doesn't have light of its own.
Sentence

間食はよくない習慣だ。

間食(かんしょく)はよくない習慣(しゅうかん)だ。
Eating between meals is a bad habit.
Sentence

両者の間に関係はない。

両者(りょうしゃ)()関係(かんけい)はない。
There is no connection between them.