Sentence

校舎内で走ってはならない。

校舎内(こうしゃない)(はし)ってはならない。
You must not run in the school buildings.
Sentence

貧者を見下してはいけない。

貧者(ひんじゃ)見下(みくだ)してはいけない。
Don't look down on the poor.
Sentence

私は行くより仕方なかった。

(わたし)()くより仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to go.
Sentence

絶対に誘惑にはまけないぞ。

絶対(ぜったい)誘惑(ゆうわく)にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.
Sentence

生卵はだめ。調理しないと。

(なま)(たまご)はだめ。調理(ちょうり)しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

私はアリスは好きではない。

(わたし)はアリスは()きではない。
I don't care for Alice.
Sentence

君と同じく彼は愚かでない。

(きみ)(おな)じく(かれ)(おろ)かでない。
He is no more a fool than you are.
Sentence

これについて何も知らない。

これについて(なに)()らない。
I know nothing in respect of this.
Sentence

君の娘はもう子供ではない。

(きみ)(むすめ)はもう子供(こども)ではない。
Your daughter is not a child any more.