This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

校舎内で走ってはならない。

校舎内(こうしゃない)(はし)ってはならない。
You must not run in the school buildings.
Sentence

貧者を見下してはいけない。

貧者(ひんじゃ)見下(みくだ)してはいけない。
Don't look down on the poor.
Sentence

私は行くより仕方なかった。

(わたし)()くより仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to go.
Sentence

絶対に誘惑にはまけないぞ。

絶対(ぜったい)誘惑(ゆうわく)にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.
Sentence

生卵はだめ。調理しないと。

(なま)(たまご)はだめ。調理(ちょうり)しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

私はアリスは好きではない。

(わたし)はアリスは()きではない。
I don't care for Alice.
Sentence

君と同じく彼は愚かでない。

(きみ)(おな)じく(かれ)(おろ)かでない。
He is no more a fool than you are.
Sentence

これについて何も知らない。

これについて(なに)()らない。
I know nothing in respect of this.
Sentence

君の娘はもう子供ではない。

(きみ)(むすめ)はもう子供(こども)ではない。
Your daughter is not a child any more.