Sentence

私は酒もたばこもやらない。

(わたし)(さけ)もたばこもやらない。
I neither smoke nor drink.
Sentence

どうも仕事が手に着かない。

どうも仕事(しごと)()()かない。
Somehow I cannot settle down to work.
Sentence

彼はちっとも幸福ではない。

(かれ)はちっとも幸福(こうふく)ではない。
He is far from happy.
Sentence

彼はひところの元気がない。

(かれ)はひところの元気(げんき)がない。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

それは有益な情報ではない。

それは有益(ゆうえき)情報(じょうほう)ではない。
That's not a useful piece of information.
Sentence

私は彼の来る日を知らない。

(わたし)(かれ)()()()らない。
I don't know the day when he will come.
Sentence

あなたは血も涙も無い人ね。

あなたは()(なみだ)()(ひと)ね。
You are a cold-blooded person, aren't you?
Sentence

彼はほんの子供に過ぎない。

(かれ)はほんの子供(こども)()ぎない。
He is nothing but a child.
Sentence

我々は妥協せざるをえない。

我々(われわれ)妥協(だきょう)せざるをえない。
We have no choice but to compromise.
Sentence

彼が来ることはありえない。

(かれ)()ることはありえない。
There's no possibility of his coming.