Sentence

それは私の信念にあわない。

それは(わたし)信念(しんねん)にあわない。
That goes against my beliefs.
Sentence

彼女には手持ちの金がない。

彼女(かのじょ)には手持(ても)ちの(きん)がない。
She has no money about her.
Sentence

近ごろ彼女から便りがない。

(ちか)ごろ彼女(かのじょ)から便(たよ)りがない。
I have not heard from her recently.
Sentence

水はほとんど残っていない。

(みず)はほとんど(のこ)っていない。
There is little water left.
Sentence

彼の手紙は意味をなさない。

(かれ)手紙(てがみ)意味(いみ)をなさない。
His letter doesn't make any sense.
Sentence

その液体はうまくこせない。

その液体(えきたい)はうまくこせない。
The liquid does not strain well.
Sentence

その話が本当のはずがない。

その(はなし)本当(ほんとう)のはずがない。
The story cannot be true.
Sentence

痛みを感じる価値さえない。

(いた)みを(かん)じる価値(かち)さえない。
It's not worth the pain.
Sentence

このテープはくっつかない。

このテープはくっつかない。
This tape doesn't stick.
Sentence

彼の提案には賛成できない。

(かれ)提案(ていあん)には賛成(さんせい)できない。
I cannot agree to his proposal.