Menu toggle

Search Results

1,979 entries were found for ない.

Sentence
Sentence

翻訳は決して容易ではない。

翻訳(ほんやく)は決(けっ)して容易(ようい)ではない。
Translation is by no means easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本末を転倒してはいけない。

本末(ほんまつ)を転倒(てんとう)してはいけない。
Don't put the cart before the horse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは決して幸せではない。

彼(かれ)らは決(けっ)して幸(しあわ)せではない。
They are far from happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当は気がすすまないんだ。

本当(ほんとう)は気(き)がすすまないんだ。
The thing is, I don't really want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯罪は割に合わないものだ。

犯罪(はんざい)は割(わり)に合(あ)わないものだ。
Crime does not pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたぶん有名にならない。

彼(かれ)はたぶん有名(ゆうめい)にならない。
Perhaps he'll never become famous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少しも気にしていない。

私(わたし)は少(すこ)しも気(き)にしていない。
I don't care a rap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鯨は馬と同様に魚ではない。

鯨(くじら)は馬(うま)と同様(どうよう)に魚(さかな)ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕らには何も共通点がない。

僕(ぼく)らには何(なに)も共通点(きょうつうてん)がない。
We have nothing in common.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの事件とは関係ない。

彼(かれ)はこの事件(じけん)とは関係(かんけい)ない。
He has no connection with this affair.
Full Entry ➤