Sentence

あまり新聞を読んでいない。

あまり新聞(しんぶん)()んでいない。
I don't read newspapers much.
Sentence

彼がそういったはずはない。

(かれ)がそういったはずはない。
He cannot have said so.
Sentence

私にかまわないでください。

(わたし)にかまわないでください。
Leave me alone.
Sentence

何が起こるか予測できない。

(なに)()こるか予測(よそく)できない。
It is unexpected what breaks out.
Sentence

私は笑わないように努めた。

(わたし)(わら)わないように(つと)めた。
I tried not to laugh.
Sentence

彼の意見は聞くに値しない。

(かれ)意見(いけん)()くに(あたい)しない。
His opinions aren't worth listening to.
Sentence

アンに謝らないといけない。

アンに(あやま)らないといけない。
I must apologize to Ann.
Sentence

その考えはあまり好まない。

その(かんが)えはあまり(この)まない。
I don't like that idea much.
Sentence

商売はまったく活気がない。

商売(しょうばい)はまったく活気(かっき)がない。
Business is quite slow.
Sentence

疑いの余地はほとんどない。

(うたが)いの余地(よち)はほとんどない。
There is little room for doubt.