Sentence

そんな悲しい目で見ないで。

そんな(かな)しい()()ないで。
Don't give me such a sad look.
Sentence

ツバメ一羽で夏にはならぬ。

ツバメ(いち)()(なつ)にはならぬ。
One swallow does not make a summer.
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

この機械が使えないのです。

この機械(きかい)使(つか)えないのです。
I can't use this machine.
Sentence

私はその件とは関係はない。

(わたし)はその(けん)とは関係(かんけい)はない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

どうして彼女は来ないのか。

どうして彼女(かのじょ)()ないのか。
How is it she does not come?
Sentence

友情ほど重要なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。
There is nothing so important as friendship.
Sentence

友情ほど貴重なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど貴重(きちょう)なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
Sentence

私は少しもそれを疑わない。

(わたし)(すこ)しもそれを(うたが)わない。
I do not doubt it in the least.
Sentence

約束を裏切ってはいけない。

約束(やくそく)裏切(うらぎ)ってはいけない。
Don't go back on your promise.