Sentence

私は嘘をついたことがない。

(わたし)(うそ)をついたことがない。
I always keep my promises.
Sentence

そんなに気取る必要はない。

そんなに気取(きど)必要(ひつよう)はない。
You don't have to give yourself such airs.
Sentence

私は決して嘘つきではない。

(わたし)(けっ)して(うそ)つきではない。
I am anything but a liar.
Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼は徹夜を何とも思わない。

(かれ)徹夜(てつや)(なん)とも(おも)わない。
He thinks nothing of staying up all night.
Sentence

私はスポーツが得意でない。

(わたし)はスポーツが得意(とくい)でない。
I am not good at sports.
Sentence

私はトランプは得意でない。

(わたし)はトランプは得意(とくい)でない。
Cards are not in my line.
Sentence

1台買わなければならない。

(だい)()わなければならない。
I must buy one.
Sentence

彼の性分だからしかたない。

(かれ)性分(しょうぶん)だからしかたない。
That's the way he is.
Sentence

ドローシーは職場にいない。

ドローシーは職場(しょくば)にいない。
Dorothy isn't in the office.