Sentence

干物は私の好みに合わない。

干物(ほしもの)(わたし)(この)みに()わない。
Dried fish is not to my taste.
Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.
Sentence

なんだか見当がつきません。

なんだか見当(けんとう)がつきません。
I've no idea what's happening.
Sentence

行かない理由を述べなさい。

()かない理由(りゆう)()べなさい。
Give your argument against going.
Sentence

彼は本当に苦労を感じない。

(かれ)本当(ほんとう)苦労(くろう)(かん)じない。
He is really dull to hardship.
Sentence

そのエンジンは馬力がない。

そのエンジンは馬力(ばりき)がない。
The engine will not pull.
Sentence

アンは仕事がみつからない。

アンは仕事(しごと)がみつからない。
Ann can't find a job.
Sentence

その本はどれも読んでない。

その(ほん)はどれも()んでない。
I have not read all the books.
Sentence

それは予防できない病気だ。

それは予防(よぼう)できない病気(びょうき)だ。
It is a disease that can't be prevented.
Sentence

私はすこしも驚いていない。

(わたし)はすこしも(おどろ)いていない。
I am not in the least surprised.