Sentence

あいつとは今後関係がない。

あいつとは今後(こんご)関係(かんけい)がない。
I've done with him for the future.
Sentence

この歌を歌おうじゃないか。

この(うた)(うた)おうじゃないか。
Let's sing this song, shall we?
Sentence

彼は大学へ行きたがらない。

(かれ)大学(だいがく)()きたがらない。
He is reluctant to go to the college.
Sentence

彼女のことは何も知らない。

彼女(かのじょ)のことは(なに)()らない。
I don't know her at all.
Sentence

私には書く道具が何もない。

(わたし)には()道具(どうぐ)(なに)もない。
I have nothing to write with.
Sentence

彼の父の前では落着かない。

(かれ)(ちち)(まえ)では落着(らくちゃく)かない。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

太らないようにしなさいね。

(ふと)らないようにしなさいね。
Don't allow yourself to become fat.
Sentence

あの人が誰か私は知らない。

あの(ひと)(だれ)(わたし)()らない。
I don't know who the man is.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.
Sentence

彼は感情を決して隠さない。

(かれ)感情(かんじょう)(けっ)して(かく)さない。
He makes no disguise of his feelings.