Sentence

それは根も葉もない話だ。

それは()()もない(はなし)だ。
It is a story made out of whole cloth.
Sentence

この上着は雨を通さない。

この上着(うわぎ)(あめ)(とお)さない。
This coat is rainproof.
Sentence

私はもはや彼を待てない。

(わたし)はもはや(かれ)()てない。
I can wait for him no longer.
Sentence

こんなことは許されない。

こんなことは(ゆる)されない。
This is totally unacceptable.
Sentence

彼は学業に専心できない。

(かれ)学業(がくぎょう)専心(せんしん)できない。
He is unable to concentrate on his academic work.
Sentence

言い過ぎではないですか。

(いす)()ぎではないですか。
Haven't you gone too far?
Sentence

そのことは否定できない。

そのことは否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact.
Sentence

間違いをしてはいけない。

間違(まちが)いをしてはいけない。
Don't make a mistake.
Sentence

彼は、政治屋にすぎない。

(かれ)は、政治屋(せいじや)にすぎない。
He is nothing more than a politician.
Sentence

あなたの態度は良くない。

あなたの態度(たいど)()くない。
You are rude.