Sentence

彼が来れないのは残念だ。

(かれ)()れないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can't come.
Sentence

彼はもうここにはいない。

(かれ)はもうここにはいない。
He is no longer here.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

今日は君ついてないねえ。

今日(きょう)(きみ)ついてないねえ。
Today is not your day.
Sentence

舌の毒にまさる毒はない。

(した)(どく)にまさる(どく)はない。
A tongue is the most venomous thing of all.
Sentence

ここには6人しかいない。

ここには6(にん)しかいない。
There are no more than six persons here.
Sentence

私は彼の名前を知らない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)()らない。
I don't know his name.
Sentence

山は必ずしも緑ではない。

(やま)(かなら)ずしも(みどり)ではない。
Mountains are not necessarily green.
Sentence

あなたは思いやりがない。

あなたは(おも)いやりがない。
You have no heart.
Sentence

ビンに水は残っていない。

ビンに(みず)(のこ)っていない。
There is no water left in the bottle.