Sentence

父は彼女が気に入らない。

(ちち)彼女(かのじょ)(きい)()らない。
My father doesn't approve of her.
Sentence

どうしても忘れられない。

どうしても(わす)れられない。
How can I forget those days?
Sentence

父は時間を無駄にしない。

(ちち)時間(じかん)無駄(むだ)にしない。
My father is economical of his time.
Sentence

全く嘘と言う訳ではない。

(まった)(うそ)()(わけ)ではない。
That is not altogether false.
Sentence

ダチョウは空を飛べない。

ダチョウは(そら)()べない。
Ostriches are incapable of flight.
Sentence

もう間に合わないと思う。

もう()()わないと(おも)う。
I fear we are too late.
Sentence

私に何も話しかけないで!

(わたし)(なに)(はな)しかけないで!
Don't talk to me!
Sentence

そのことに間違いはない。

そのことに間違(まちが)いはない。
There's no mistake about it.
Sentence

そんな話は知りたくない。

そんな(はなし)()りたくない。
I don't want to know that kind of story.
Sentence

私の邪魔をしないでくれ。

(わたし)邪魔(じゃま)をしないでくれ。
Leave me alone.