Sentence

誰も、この本を好まない。

(だれ)も、この(ほん)(この)まない。
Not anybody likes this book.
Sentence

彼の意見は重要ではない。

(かれ)意見(いけん)重要(じゅうよう)ではない。
His opinion doesn't count.
Sentence

ここで遊んではいけない。

ここで(あそ)んではいけない。
Don't play here.
Sentence

心配事のない人はいない。

心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はいない。
Nobody is free from care.
Sentence

この手紙には署名がない。

この手紙(てがみ)には署名(しょめい)がない。
This letter bears no signature.
Sentence

こんな男は信頼できない。

こんな(おとこ)信頼(しんらい)できない。
Such a man cannot be relied upon.
Sentence

彼にはもう我慢ならない。

(かれ)にはもう我慢(がまん)ならない。
I can't put up with him any longer.
Sentence

騒ぎ立てない人は危険だ。

(さわ)()てない(ひと)危険(きけん)だ。
People who make no noise are dangerous.
Sentence

彼は二度と銃を使えない。

(かれ)二度(にど)(じゅう)使(つか)えない。
He can't use a gun again.
Sentence

この頃あなたらしくない。

この(ころ)あなたらしくない。
You don't seem to be yourself these days.