Sentence

彼らが来たって驚かない。

(かれ)らが()たって(おどろ)かない。
I shouldn't wonder if they came after all.
Sentence

彼はでくの坊にすぎない。

(かれ)はでくの(ぼう)にすぎない。
He is no better than a fool.
Sentence

彼は少しも学者ではない。

(かれ)(すこ)しも学者(がくしゃ)ではない。
He is nothing of a scholar.
Sentence

闇とは光がないことです。

(やみ)とは(ひかり)がないことです。
Darkness is the absence of light.
Sentence

うまく言葉が出てこない。

うまく言葉(ことば)()てこない。
Words fail me.
Sentence

彼は紳士どころではない。

(かれ)紳士(しんし)どころではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

私は疲れすぎて歩けない。

(わたし)(つか)れすぎて(ある)けない。
I'm too tired to walk.
Sentence

私には意味が分からない。

(わたし)には意味(いみ)()からない。
It doesn't make sense to me.
Sentence

実は私は泳げないんです。

(じつ)(わたし)(およ)げないんです。
The fact is that I can't swim.
Sentence

私は煙草をやめられない。

(わたし)煙草(たばこ)をやめられない。
I can't give up smoking.