Sentence

無理してはいけませんね。

無理(むり)してはいけませんね。
You should take it easy.
Sentence

彼はそれとは関係がない。

(かれ)はそれとは関係(かんけい)がない。
He has nothing to do with it.
Sentence

彼は昔ほど勤勉ではない。

(かれ)(むかし)ほど勤勉(きんべん)ではない。
He is not so diligent as he used to be.
Sentence

無駄な努力はしたくない。

無駄(むだ)努力(どりょく)はしたくない。
I do not want to exert myself in vain.
Sentence

どの本も読む価値はない。

どの(ほん)()価値(かち)はない。
No book is worth reading.
Sentence

今仕事から手が離せない。

(こん)仕事(しごと)から()(はな)せない。
I can't get away from work now.
Sentence

ドアを開けてはならない。

ドアを()けてはならない。
You must not open the door.
Sentence

どちらの少年も知らない。

どちらの少年(しょうねん)()らない。
I don't know either boy.
Sentence

もう彼を信じたりしない。

もう(かれ)(しん)じたりしない。
I don't believe him any longer.
Sentence

高くてとても手が出ない。

(たか)くてとても()()ない。
I can't afford to buy it.