Sentence

彼は以前ほど太ってない。

(かれ)以前(いぜん)ほど(ふと)ってない。
He is not as fat as he was.
Sentence

彼は教師に向いていない。

(かれ)教師(きょうし)()いていない。
He's not cut out for teaching.
Sentence

金が残っていないようだ。

(きむ)(のこ)っていないようだ。
It seems like there's no money left.
Sentence

彼の怠けぶりを許せない。

(かれ)(なま)けぶりを(ゆる)せない。
I can't excuse his laziness.
Sentence

今日はほとんど風がない。

今日(きょう)はほとんど(かぜ)がない。
There is little wind today.
Sentence

この気候にはなじめない。

この気候(きこう)にはなじめない。
This climate doesn't agree with me.
Sentence

食卓で身をかがめないで。

食卓(しょくたく)()をかがめないで。
Don't bend over the table.
Sentence

彼に会えるかもしれない。

(かれ)()えるかもしれない。
You may catch him.
Sentence

私はもうそこへ行かない。

(わたし)はもうそこへ()かない。
I will go there no more.
Sentence

それは成功しないだろう。

それは成功(せいこう)しないだろう。
It won't get anywhere.