- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
14 entries were found for ないでは居られない.
Sentence
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
They could not help being touched by the sight.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
I could not help laughing to see him dancing.
Sentence
その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
その知 らせが本当 だと知 ったとたん、彼女 は嬉 しさの余 り泣 かないではいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.