Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

177 entries were found for なあ.

Sentence
Sentence

彼の居場所が分かっていればなあ。

彼(かれ)の居場所(いばしょ)が分(わ)かっていればなあ。
I wish I knew where he was!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が鳥だったらよかったのになあ。

私(わたし)が鳥(とり)だったらよかったのになあ。
I wish I had been a bird.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が君と同じように若ければなあ。

私(わたし)が君(きみ)と同(おな)じように若(わか)ければなあ。
I wish I were as young as you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今晩はパーティーがあるのかなあ。

今晩(こんばん)はパーティーがあるのかなあ。
Is there going to be a party tonight?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の忠告に従ってさえいればなあ。

君(きみ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)ってさえいればなあ。
If only I had taken your advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

君(きみ)が俺(おれ)のそばにいてくれたらなあ。
I wish you were close to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨になっちゃうんじゃないかなあ。

雨(あめ)になっちゃうんじゃないかなあ。
I'm afraid it will be rainy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと背が高ければいいのになあ。

もっと背(せ)が高(たか)ければいいのになあ。
I wish I were taller.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フランス語が話せさえすればなあ。

フランス語(ご)が話(はな)せさえすればなあ。
If only I could speak French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なあ、この運転士、いかれてるよ。

なあ、この運転士(うんてんし)、いかれてるよ。
Oh, the driver is a maniac.
Full Entry ➤