Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

177 entries were found for なあ.

Sentence
Sentence

彼女と結婚していたらよかったのになあ。

彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)していたらよかったのになあ。
I wish I had got married to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。

彼(かれ)はいつも仕事(しごと)で海外(かいがい)に行(い)けていいなあ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。

彼(かれ)ぐらいハンサムだったらいいのになあ。
I wish I were as handsome as he.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。

私(わたし)の新規(しんき)事業(じぎょう)が旨(うま)くいってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

私(わたし)に空(そら)を飛(と)ぶ翼(つばさ)があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

喫煙(きつえん)の習慣(しゅうかん)をやめることができたらなあ。
I wish I could break the habit of smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

英語(えいご)の試験(しけん)を受(う)けなくてもよければなあ。
We wish we didn't have to take a test in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すまないけど、車、借りてもいいかなあ。

すまないけど、車(くるま)、借(か)りてもいいかなあ。
Would you mind if I borrowed your car?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

あなたのように英語(えいご)が話(はな)せたらいいなあ。
I wish I could speak English like you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。

彼(かれ)が時間(じかん)に間(ま)に合(あ)ってくれさえすればなあ。
If only he arrives in time!
Full Entry ➤