This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞ窓を開けてください。

どうぞ(まど)()けてください。
You will please open the window.
Sentence

明日の気温はどうだろうか。

明日(あした)気温(きおん)はどうだろうか。
What's the temperature going to be tomorrow?
Sentence

クレジットカードはどこだ。

クレジットカードはどこだ。
Where are your credit cards?
Sentence

どうしても決心がつかない。

どうしても決心(けっしん)がつかない。
I just can't make up my mind.
Sentence

彼の家はどこかこの辺りだ。

(かれ)(いえ)はどこかこの(あた)りだ。
His house is somewhere about here.
Sentence

その結果はどうなったのか。

その結果(けっか)はどうなったのか。
What happened in consequence?
Sentence

まずどこに行きたいですか。

まずどこに()きたいですか。
Where would you like to go first?
Sentence

食堂車はどこにありますか。

食堂車(しょくどうしゃ)はどこにありますか。
Where's the dining car?
Sentence

君の妹はどうなりましたか。

(きみ)(いもうと)はどうなりましたか。
What has become of your sister?
Sentence

近頃彼にほとんど会わない。

近頃(ちかごろ)(かれ)にほとんど()わない。
I have seen little of him of late.