This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

野球をやってはどうですか。

野球(やきゅう)をやってはどうですか。
How about playing baseball?
Sentence

どうにか窓から家に入った。

どうにか(まど)から(いえ)(はい)った。
We gained access to the house through the window.
Sentence

どちらの少年も好きでない。

どちらの少年(しょうねん)()きでない。
I don't like either of the boys.
Sentence

君の守備位置はどこですか。

(きみ)守備(しゅび)位置(いち)はどこですか。
What position do you hold?
Sentence

どの席もいっぱいであった。

どの(せき)もいっぱいであった。
Every seat was full.
Sentence

疑いの余地はほとんどない。

(うたが)いの余地(よち)はほとんどない。
There is little room for doubt.
Sentence

私の妻はひどく猫嫌いです。

(わたし)(つま)はひどく(ねこ)(きら)いです。
My wife really hates cats.
Sentence

ちょうど教会の向かいです。

ちょうど教会(きょうかい)()かいです。
It's just across the street from the church.
Sentence

彼はいつも時間通りに来る。

(かれ)はいつも時間通(じかんどお)りに()る。
He is always punctual.
Sentence

どの真実が嘘なのか・・・。

どの真実(しんじつ)(うそ)なのか・・・。
What truths are lies?