This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は兄ほど勤勉ではない。

(かれ)(あに)ほど勤勉(きんべん)ではない。
He is less diligent than his brother.
Sentence

彼は君ほど背が高くない。

(かれ)(きみ)ほど()(たか)くない。
He is not so tall as you.
Sentence

このセーターはどう思う?

このセーターはどう(おも)う?
What do you think of this sweater?
Sentence

どうぞ話を続けて下さい。

どうぞ(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Go ahead with your story.
Sentence

これをどう解釈しますか。

これをどう解釈(かいしゃく)しますか。
What do you make of this?
Sentence

この新しいコート、どう?

この(あたら)しいコート、どう?
What do you think of my new coat?
Sentence

私はどうも調子が出ない。

(わたし)はどうも調子(ちょうし)()ない。
I feel below par.
Sentence

彼は以前ほど太ってない。

(かれ)以前(いぜん)ほど(ふと)ってない。
He is not as fat as he was.
Sentence

彼は以前ほど健康でない。

(かれ)以前(いぜん)ほど健康(けんこう)でない。
He is less healthy than he used to be.
Sentence

どれが私たちの車ですか。

どれが(わたし)たちの(くるま)ですか。
Which car is ours?