This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いかがお過ごしでしたか。

いかがお()ごしでしたか。
How have you been?
Sentence

果物を何かいかがですか。

果物(くだもの)(なに)かいかがですか。
Won't you have some fruit?
Sentence

どうか下がってください。

どうか()がってください。
Please step back.
Sentence

どうぞおくつろぎ下さい。

どうぞおくつろぎ(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

どのイヌも生きています。

どのイヌも()きています。
Every dog is alive.
Sentence

どうかおくつろぎ下さい。

どうかおくつろぎ(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

結果はどうなりましたか。

結果(けっか)はどうなりましたか。
How did it come out?
Sentence

この薬はひどい味がする。

この(くすり)はひどい(あじ)がする。
This medicine tastes horrible.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.
Sentence

その薬は驚くほど効いた。

その(くすり)(おどろ)くほど()いた。
The medicine worked marvels.